-
1 стрекотать
1) General subject: chatter (особ. о сороках), chirp (о кузнечике), chirr (о кузнечиках, сверчках), chirrup, churr, clack (о людях), crepitate, crick, sing, stridulate, whirr2) Biology: chirm (о насекомом), whir3) Dialect: pitter -
2 стрекочущий
-
3 трещать
1) General subject: blather, blether, burst, chatter, chirp, chirr, clack, clapper (как трещотка), clatter, crack, crackle, crunch, gabble, go nineteen to the dozen (говорить без конца), jabber, prattle, quack, rattle, reel, scrunch, sing, spit (об огне, свечке и т. п.), splutter, sputter, stridulate, talk by the hour, talk nineteen to the dozen, talk thirteen to the dozen, go nineteen to the dozen, talk nineteen to the dozen, clap3) Colloquial: gabble off, quacksalver4) Dialect: knap5) Obsolete: run on pattens7) Architecture: break8) Mining: nipple (о кровле)10) Automation: snap11) Makarov: chirr (о кузнечиках, сверчках) -
4 трещать
треснуть, протрещать2. (сов. протрещать) (о кузнечиках и т. п.) chirr♢
у меня голова трещит ( от боли) — I have a splitting headache, my head is ready to burstтрещать по всем швам — go* to pieces, crumble (away)
трещат морозы — there is a hard / biting frost
-
5 протрещать
без доп.
1) chirr (о кузнечиках и т.п.)
2) разг. chatter, jabber (болтать)* * *трещать; протрещать 1) chirr 2) chatter, jabber -
6 стрекот
chirr (о кузнечиках); rattle, chatter перен. (о пулеметной стрельбе)* * *chirr; rattle, chatter перен. -
7 трещать
без доп.
1) только несовер. crack; crackle (о дровах при сгорании); creak (о мебели)
2) совер. - протрещать chirr (о кузнечиках и т.п.)* * ** * *только crack; crackle; creak* * *clapperquackspit -
8 трещать
1) ( издавать треск при надламывании) crack; ( о дровах при сгорании) crackle; ( о мебели) creak2) (о кузнечиках и т.п.) chirr3) разг. (болтать, тараторить) chatter, jabber4) ( надламываться) crack; be on the point of collapse••у меня́
голова́ трещи́т (от боли) — I have a splitting headache, my head is ready to burstтреща́ть по (всем) швам — fall apart at the seams
треща́т моро́зы — there is a hard / biting frost
-
9 трещать
несовер. - трещать; совер. - протрещать, треснутьбез доп.2) совер. - протрещать chirr (о кузнечиках и т.п.)3) совер. - протрещать; разг. chatter, jabber ( болтать)4) совер. - треснуть; разг. be on the point of collapse ( находиться накануне краха)••трещать по всем швам — to go to pieces, crumble (away)
у меня голова трещит (от боли) — I have a splitting headache, my head is ready to burst
-
10 трещать
См. также в других словарях:
Заповеди пятикнижия — 613 заповедей иудаизма согласно Пятикнижию, на горе Синай Моисей получил Тору (Пятикнижие) и Скрижали Завета. Всего в Торе иудаизм насчитывает 613 заповедей, которые делятся на две главные категории. Первая содержит 248 обязательных заповедей,… … Википедия
Мускиноз — Muscina stabulans. Мускиноз (Muscinosis) миаз, вызванный личинками мух рода Muscina. Содержание … Википедия
видно — вводное слово и в значении сказемого 1. Вводное слово. То же, что «наверное, должно быть». Выделяется знаками препинания (обычно запятыми). Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Это немцы выдумали, чтобы… … Словарь-справочник по пунктуации
стрекотать — СТРЕКОТАТЬ1, несов., 1 и 2 л. не употр. Производить конечностями однообразные, резкие, короткие и частые звуки, напоминающие треск (о кузнечиках, некоторых птицах и т.п.); Син.: верещать, трещать [impf. (of some insects) to chirp (away), chirrup… … Большой толковый словарь русских глаголов
ВОПРОС — Сон, в котором вы задаете кому то вопрос, означает, что вы стойко будете отстаивать свою правоту и непременно добьетесь успеха. Сон, в котором о чем то спрашивают вас, говорит о том, что наяву вы окажетесь жертвой несправедливости. Если,… … Сонник Мельникова
Кузнечик — Стрекотание кузнечика предвещает несчастье и зависимость от других людей. Если во сне больной человек спрашивает вас о кузнечиках, то впереди у вас неожиданные события в настоящем и будущем. У женщины, увидевшей во сне кузнечика,… … Большой универсальный сонник
Кузнечик (зеленый) — Увидеть сон, в котором Вы слышите стрекотание кузнечика, предвещает несчастье и Вашу необычайную зависимость от других. Если Вы видите сон, в котором больной человек спрашивает Вас о кузнечиках – это сулит Вам неожиданные события в… … Сонник Миллера